Return to Headlines

A Message From the Superintendent

Dear SBPSD Community, 

I am reaching out to you today to give you an update on some changes that are more than likely coming our direction. I have been monitoring our county covid data that informs our county's placement on the state's tiered system  which then allows for a return to in person learning and our county data this week is as follows:

Adjusted Case Rate: 9.6 purple

***7 or below is needed to be in the red tier

Positivity Rate: 2.8% orange

Health Equity: 4.6% orange

Given these numbers and the continued decline in case rates there is a strong possibility that our county would go into the red tier by next week. If this occurs our district plan states that our teachers will return to their classrooms on the Monday after San Mateo County enters the red tier and students will return to in person learning in a hybrid model the Monday after the teachers return to their classrooms. Therefore if this pattern continues:

  1. San Mateo County enters the red tier the week of 2/22/21.
  2. Teachers return to their classrooms 3/1/21
  3. Students start the hybrid model 3/8/21

 Please know that this information is for planning purposes and may change. 

In closing I want to thank our entire district community, teachers, parents, and staff, for all the work that we are doing to support our students during this very challenging pandemic. We still have lots of work ahead but I know that working as one team SBPSD will rise to the challenge. Please join our governance team as we work to create the foundation for a successful school district through effective governance this Friday 2/19 at 6pm.        

José Espinoza

SBPSD Superintendent 

 

 

Estimada comunidad SBPSD,


Me comunico con ustedes hoy para brindarles una actualización sobre algunos cambios que probablemente vengan en nuestra dirección. He estado monitoreando los datos de covid de nuestro condado que informan la ubicación de nuestro condado en el sistema escalonado del estado que luego permite un retorno al aprendizaje en persona y los datos de nuestro condado esta semana son los siguientes:

Tasa de casos ajustada: 9,6 morado
*** Se necesita 7 o menos para estar en el nivel rojo
Tasa de positividad: 2,8% naranja
Equidad en salud: 4.6% naranja

Dados estos números y la continua disminución en las tasas de casos, existe una gran posibilidad de que nuestro condado entre en el nivel rojo la próxima semana. Si esto ocurre, nuestro plan del distrito establece que nuestros maestros regresarán a sus clases el lunes después de que el condado de San Mateo ingrese al nivel rojo y los estudiantes regresarán al aprendizaje en persona en un modelo híbrido el lunes después de que los maestros regresen a sus clases. Por lo tanto, si este patrón continúa:

  1. El condado de San Mateo ingresa al nivel rojo la semana del 22/2/21.
    2. Los maestros regresan a sus clases el 3/1/21
    3. Los estudiantes comienzan el modelo híbrido 3/8/21

Tenga en cuenta que esta información es para fines de planificación y puede cambiar.

Para terminar, quiero agradecer a toda la comunidad del distrito, maestros, padres y personal, por todo el trabajo que estamos haciendo para apoyar a nuestros estudiantes durante esta pandemia tan desafiante. Todavía tenemos mucho trabajo por delante, pero sé que trabajar como un solo equipo SBPSD estará a la altura del desafío. Únase a nuestro equipo de gobierno mientras trabajamos para crear las bases para un distrito escolar exitoso a través de un gobierno efectivo este viernes 19 de febrero a las 6 pm.

José Espinoza 

Superintendente de SBPSD